differ from region to regionの例文

例文

1. the details and style of the minakuchi-matsuri festival differ from region to region .
   地域によって、その内容や形態は多様である。
2. decoration styles differ from region to region , even if the yamakasa are classified as the same type .
   同じものに分類されるものでも、地域によってその飾り方は異なる。
3. kakushi nenbutsu is the general term for heretical sects , and their occult rituals differ from region to region , and from school to school .
   隠し念仏は総称であり、地域や流儀などによって呪術的儀式は異なる。
4. the first day for shimenawa decorations is ideally thought to be the same as when new year ' s pine decorations are put on show however , customs differ from region to region .
   飾り始める日は松飾りの飾る期間と同じ扱いで良いが、地域によって風習は異なる。
5. tamakazari differ from region to region in japan however , zigzag paper talisman , bitter orange (citrus aurantium ) and fern with white-backed leaves (sorbus japonica ) are often used together in decorations .
   玉飾りには、地域によって異なるが、縁起物である紙垂、ダイダイ、ウラジロなどが同時に飾られる。